Passare al contenuto principale

Pubblicato il 26 agosto 2026

Rapporti della CENU su temi fondmentali

9 aprile 2026

Metaphors in the context of new genomic techniques in plant breeding

The report is available in English, French and German only - It examines how terms such as ‘gene scissors’ or ‘genome editing’ influence the perception and evaluation of new genetic engineering techniques in public debate.

EKAH-Bericht_Metaphern Pflanzenzucht_2026_DE.pdf

PDF2.05 MB

31 marzo 2024

Xenotrapianti. Nuove possibilità, nuove questioni etiche?

Conclusioni e raccomandazioni - Il rapporto completo è disponibile in tedesco, francese ed inglese.

EKAH-Bericht_Xenotransplantation_2024_IT_Empfehlungen.pdf

PDF61.01 kB

31 ottobre 2022

Cambiamento climatico, agricoltura e il ruolo della biotecnologia

La Svizzera deve dare un contributo adeguato alla riduzione delle emissioni di gas serra. Secondo la CENH, gli obiettivi fissati dai responsabili politici per il settore agricolo sono insufficienti e il settore deve assumere un ruolo più incisivo nella riduzione delle emissioni. Vi è inoltre un’urgente necessità di adeguare la produzione agricola ai cambiamenti climatici, non da ultimo per garantire la sicurezza alimentare a lungo termine. Si prevede che tecniche di modificazione genetica come CRISPR/Cas potrebbero svolgere un ruolo significativo in questo senso. Tuttavia, una netta maggioranza dei membri della commissione ritiene che sia improbabile che queste tecniche possano dare un contributo sostanziale all’adattamento, che deve avvenire in tempi brevi. Ritengono pertanto che porre un’enfasi eccessiva su queste tecniche equivarrebbe a scommettere sul futuro e che un simile rischio non sia eticamente giustificabile data l’urgenza della situazione.

EKAH-Bericht_Klimawandel, Landwirtschaft, Biotechnologie_2022_IT.pdf

PDF2.95 MB

31 marzo 2020

Informazioni genetiche digitali e l’idea dell’Access and Benefits-Sharing (accesso e condivisione dei benefici) - Raccomandazioni

Il rapporto completo è disponibile in francese, inglese e tedesco. - Nel dibattito su come gestire queste informazioni archiviate in formato digitale, la prima posizione assunta è che tutti traggano beneficio dal libero accesso alle stesse. Una seconda argomentazione sostiene, su un piano più pragmatico, che esse non siano soggette alla normativa del Protocollo di Nagoya, il quale riguarda solo le risorse genetiche tangibili, non le informazioni digitali intangibili. I critici temono che ciò possa invalidare le normative già esistenti, come il Protocollo di Nagoya, rendendole inefficaci non solo per le informazioni digitali, ma per tutte le informazioni basate sulle risorse genetiche.

EKAH-Bericht_DSI_2020_IT_Empfehlungen.pdf

PDF1.50 MB

31 dicembre 2019

Il principio di precauzione ha bisogno di essere completato? Considerazione etiche sul "principio dell'innovazione" - Riassunto esecutivo

Il rapporto completo è disponibile in francese, inglese e tedesco - Discussions about the relationship between the precautionary principle and the ‘innovation principle’ are based on two misconceptions: (1) the precautionary principle is hostile to innovation, and (2) it is a risk evaluation principle.

EKAH-Bericht_Innovationsprinzip_2019_IT_Executive Summary.pdf

PDF1.50 MB

31 agosto 2019

Gene Drives. Ethical considerations on the use of gene drives in the environment

Il rapporto è disponibile in tedesco, francese ed inglese - The short report by the ECNH provides an ethical assessment of genetically engineered or synthetic gene drives, i.e. an ethical assessment of the procedures and associated interventions on living beings as well as the consequences of gene drive applications in the environment.

EKAH-Bericht_Gene Drives_2019_DE.pdf

PDF142.80 kB

31 maggio 2018

La precauzione nel settore ambientale. Esigenze etiche della regolamentazione delle nuove biotecnologie

Il rapido sviluppo di nuove tecniche che consentono interventi selettivi nel patrimonio genetico, e che per questo sono note anche come metodi di genome editing, suscita dibattiti pubblici su come regolamentare le biotecnologie.

EKAH-Bericht_Vorsorge im Umweltbereich_2018_IT.pdf

PDF1.67 MB

31 marzo 2016

Nuove tecniche diselezione vegetale. Riflessioni etiche

Diverse nuove tecniche di miglioramento genetico delle piante sviluppate negli ultimi anni prevedono la modifica del genoma vegetale. Ciò consente di indurre resistenza a malattie, insetti nocivi o erbicidi. Sebbene molti di questi processi siano ancora in fase di ricerca di base, alcuni vengono già utilizzati per sviluppare piante che saranno presto immesse sul mercato.

EKAH-Bericht_Neue Pflanzenzüchtungsverfahren_2016_IT.pdf

PDF3.17 MB

31 dicembre 2015

Forschungsfreiheit und Biosicherheit. Ethische Überlegungen am Beispiel von Dual use research of concern

Il rapporto è disponibile in tedesco e francese - Forschung und die Anwendung von Kenntnissen, die aus der Forschung gewonnen wurden, sind oft mit hohen Erwartungen und Chancen verbunden. Sie können unter Umständen aber auch bedeutende Risiken für Sicherheit und Gesundheit schaffen. Zum einen können Kenntnisse missbraucht werden, um beabsichtigt und gezielt Schaden zuzufügen. Zum anderen können Forschung und ihre Anwendung auch zu unbeabsichtigten und manchmal auch zu unerwarteten Schäden führen.

dsgsdfgsf.pdf

PDF243.58 kB

31 dicembre 2014

Trattamento dei pesci. Considerazioni etiche

In Svizzera la domanda di pesce commestibile è in costante aumento, e gran parte del pesce consumato a livello nazionale (pesce selvatico e di allevamento) viene importata. Anche nel nostro Paese si pianifica di intensificare l’allevamento in acquacoltura di pesci di acqua dolce e salata allo scopo di soddisfare la domanda interna di pesce commestibile, comprese le specie ittiche marine.

EKAH-Bericht_Ethischer Umgang mit Fischen_2014_IT.pdf

PDF2.13 MB

31 agosto 2012

Emissione di piante geneticamente modificate. Requisiti etici

Che l'emissione di piante geneticamente modificate comporti dei rischi è un fatto raramente confutato. Le opinioni divergono invece ancora molto riguardo a quali siano esattamente questi rischi e a come ci si debba comportare con queste piante. Sotto il profilo etico, e ancor più di un' etica dei rischi coerente, quali requisiti occorre fissare per l'emissione sperimentale e commerciale di queste piante?

EKAH-Bericht_Freisetzung von GV-Pflanzen_2012_IT.pdf

PDF1.17 MB

31 maggio 2010

Biologia sintetica. Riflessioni etiche

La biologia sintetica persegue l’idea di modificare in modo controllato e mirato gli organismi viventi o di costruirli ex novo. È possibile creare nuovi organismi viventi? Se sì, è anche eticamente giustificabile? Secondo la maggioranza della CENU, occorre tenere d’occhio gli sviluppi futuri, ma non vi è alcun veto di principio nei confronti della biologia sintetica.

EKAH-Bericht_Synthetische Biologie_2010_IT.pdf

PDF1.52 MB

30 aprile 2008

La dignità della creatura nel regno vegetale. La considerazione morale delle piante in quanto tali

Il concetto di dignità della creatura si applica anche alle piante? La Costituzione federale e la legge sull'ingegneria genetica dicono di sì e ne chiedono il rispetto. Anche la CENU condivide il parere che ci sono dei limit all'impiego delle piante. Danneggiare in modo arbitrario le piante non è ammissibile dal punto di vista morale.

EKAH-Bericht_Die Würde der Kreatur bei Pflanzen_2008_IT.pdf

PDF1.51 MB

31 maggio 2006

Ricerca sui primati. Una valutazione etica

In un rapporto congiunto, la Commissione federale per la sperimentazione animale e la CENU sollecitano una maggiore cautela nel concedere l’autorizzazione a esperimenti sui primati. Una valutazione interdisciplinare dell’obiettivo della ricerca è ritenuta assolutamente indispensabile. Inoltre, la stragrande maggioranza ritiene che esista un livello di sofferenza per gli animali generalmente inaccettabile, che non può essere compensato da alcun interesse umano.

EKAH-Bericht_Forschung an Primaten_2006_IT.pdf

PDF1.61 MB

30 settembre 2004

Ingegneria genetica e Paesi in via di sviluppo

Mentre alcuni sostengono che la diffusione dell'ingegneria genetica possa favorire la lotta contro la fame nei Paesi emergenti e in via di sviluppo, altri mettono in guardia dalle conseguenze negative che queste tecnologie potrebbero avere. Entrambi gli schieramenti si considerano allo stesso modo difensori delle popolazioni del "Sud".

EKAH-Bericht_Gentechnik und Entwicklungsländer_2004_IT.pdf

PDF2.23 MB

31 marzo 2003

Ingegneria genetica applicata alle derrate alimentari

Riflessioni etiche sulla messa in commercio di derrate alimentari e di alimenti per animali geneticamente modificati.

EKAH-Bericht_Gentechnik fürs Essen_2003_IT.pdf

PDF783.72 kB

31 dicembre 2001

Patent on animals and plants. A contribution to discussion

Il rapporto è disponibile in tedesco, francese ed inglese - Developments in biotechnology and genetic engineering also pose a challenge for patent law. This challenge is not only of a legal nature, but also of an ethical one. The currently applicable regulations on patenting exclude the patenting of plant varieties and animal species. Patents on animals and plants are permissible. The possibility of patenting inventions derived from living organisms has been the subject of public controversy for some time. The ECNH has therefore taken on the task of summarizing the arguments raised in the public arena and presenting its own preliminary considerations for discussion.

EKAH-Bericht_Patente auf Tiere und Pflanzen_2001_DE.pdf

PDF62.34 kB

28 febbraio 2001

La dignità dell'animale

L'obiettivo del rapporto congiunto della CENU e della Commissione federale per la sperimentazione animale è quello di contribuire al dibattito pubblico sul rapporto tra uomo e animale in generale e sulla necessità, in particolare, di un trattamento degli animali eticamente accettabile. L'opuscolo contiene inoltre delle proposte su come concretizzare nella legge sulla protezione degli animali il principio del trattamento degli animali rispettoso della dignità della creatura.

EKAH-Bericht_Die Würde des Tieres_2001_IT.pdf

PDF179.28 kB