Animal Enhancement – Neue technische Möglichkeiten und ethische Fragen
Beiträge zur Ethik und Biotechnologie, volume 7 (2010) – in tedesco
L’intenso dibattito attualmente in corso su aspetti etici del human enhancement (il potenziamento umano) getta una nuova luce sul «miglioramento» tecnico-scientifico degli animali. Per molti versi l’animal enhancement è un fenomeno ben noto. Il potenziamento mirato degli animali è praticato ormai da tempo soprattutto in agricoltura, e in esso rientrano pure alcune sperimentazioni sugli animali. Tuttavia, mentre il dibattito incentrato sul human enhancement è fortemente marcato dalla distinzione di base tra curare e migliorare, nella sfera degli animali questa distinzione risulta ampiamente irrilevante. Le tendenze attuali in ambito tecnico-scientifico segnano dei cambiamenti se non altro nel grado di intervento e con probabilità anche nell’implicazione etica degli interventi. Questo studio, primo al mondo nel suo genere, fornisce una panoramica allargata sugli sviluppi nel settore delle tecnologie e delle scienze convergenti di rilevanza per l’animal enhancement, e in questo contesto analizza alcune questioni etiche d’importanza centrale.
