-»La présente édition est conçue pour les navigateurs sans soutien CSS suffisant et s'adresse en priorité aux malvoyants. Tous les contenus peuvent également être visualisés à l'aide de navigateurs plus anciens. Pour une meilleure visualisation graphique, il est toutefois recommandé d'utiliser un navigateur plus moderne comme Mozilla 1,4 ou Internet Explorer 6.«-
La vie artificielle - Le statut moral des êtres vivants artificiels - Le volume 6 de la collection " Contributions à l'éthique et à la biotechnologie " de la CENH pose la question du statut moral des êtres vivants artificiels, car c'est sur ce statut que nous nous appuyions pour savoir comment nous devons les traiter et quelles limites la morale est à même d'imposer à l'usage que nous en faisons.
La question du respect des plantes au nom de leur valeur morale - La dignité de la créature vaut-elle aussi pour les plantes ? La Constitution fédérale et la loi sur le génie génétique l'affirme et exige qu'on la prenne en considération. La CENH soutient, elle aussi, la conception suivant laquelle on ne saurait traiter les plantes de façon arbitraire. Une nuisance infligée aux plantes sans raison valable n'est moralement pas admissible.
La Commission fédérale d'éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain CENH est une commission d'experts indépendante. Elle est chargée de conseiller les autorités, d'un point de vue éthique, sur toutes les questions relevant de la biotechnologie et du génie génétique dans le domaine non humain.